The artist Winfred Rembert and the activist and doctor Shirley Jackson Whitaker reckon with the residing legacy of racist violence in America.